(alpha)

View, create and share your captions
with this open source browser extension

Chrome Web Store linkFirefox Add-on link
Discord link
Easy to use
View captions without leaving Youtube and other supported video sites
Advanced effects
View complex captions made in Substation Alpha formats (SSA, ASS) using the advanced renderer made possible by Subtitle Octopus
View supported custom fonts
Convenient editor
Create captions with the built-in editor directly in a video's page with the extension.
Manual caption positioning, keyboard shortcuts are supported.
More features to come!
Import existing captions
Use tools such as Aegisub or SubtitleEdit to create captions before uploading them through NekoCap. SSA, ASS, SRT, VTT, SBV formats are supported
Community moderation
NekoCap's website comes with tools to let community moderators verify or reject submitted captions.
However, we need volunteers who are fluent in different languages to help moderate submitted captions.
If you want to help, join the Discord and give us a ping!
How to view captions
1Download the extension for Chrome
Download the extension for <chrome>Chrome</chrome>
2Watch videos on one of the supported video sites as usual
Watch videos on one of the supported video sites as usual
3If there are captions for the video, select them from the dropdown!
If there are captions for the video, select them from the dropdown!

Latest captions

GELBOYS - 7
GELBOYS EP.7
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by WakekoT
[UNCUT] MATE THE SERIES EP.7 | ENG SUB
[UNCUT] MATE THE SERIES EP.7 |日本語字幕
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by cory(コリー）
[UNCUT] MATE THE SERIES EP.6 | ENG SUB
MATE The Series EP6
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by Haru
[Eng Sub] Us รักของเรา | EP.9 [4/4]
US 日本語字幕 EP.9 4/4
English Japanese (Japan)
captioned by plumrain
[Eng Sub] อาตี๋ของผม | EP.2 [3/4]
Cause You’re My Boy(My Tee)　EP.2［3/４］　
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by puritarou
[Eng Sub] Us รักของเรา | EP.9 [2/4]
US 日本語字幕 EP.9 3/4
English Japanese (Japan)
captioned by plumrain
[Eng Sub] Us รักของเรา | EP.9 [2/4]
US 日本語字幕 EP.9 2/4
English Japanese (Japan)
captioned by plumrain
เธอเคยรักฉันหรือเปล่า (LOVE?) - ZOLAR [OFFICIAL MV]
[ 繁中翻譯 ] เธอเคยรักฉันหรือเปล่า (LOVE?) - ZOLAR
Thai (Thailand) Chinese (Traditional Han, Taiwan)
captioned by Pluem Trans
[Eng Sub] Us รักของเรา | EP.9 [1/4]
US 日本語字幕 EP.9 1/4
English Japanese (Japan)
captioned by plumrain
Who's The Best Team in The World? | T1 Insider
Who's The Best Team in The World? | T1 Insider Vietsub.
Korean (South Korea) Vietnamese (Vietnam)
captioned by vô địch gì chưa người đẹp?

Latest captions