(alpha)

View, create and share your captions
with this open source browser extension

Easy to use
View captions without leaving Youtube and other supported video sites
Advanced effects
View complex captions made in Substation Alpha formats (SSA, ASS) using the advanced renderer made possible by Subtitle Octopus
View supported custom fonts
Convenient editor
Create captions with the built-in editor directly in a video's page with the extension.
Manual caption positioning, keyboard shortcuts are supported.
More features to come!
Import existing captions
Use tools such as Aegisub or SubtitleEdit to create captions before uploading them through NekoCap. SSA, ASS, SRT, VTT, SBV formats are supported
Community moderation
NekoCap's website comes with tools to let community moderators verify or reject submitted captions.
However, we need volunteers who are fluent in different languages to help moderate submitted captions.
If you want to help, join the Discord and give us a ping!
How to view captions
1Download the extension for Chrome
2Watch videos on one of the supported video sites as usual
3If there are captions for the video, select them from the dropdown!

Latest captions

BLANK The Series เติมคำว่ารักลงในช่องว่าง EP.5 [1/4]
Blank The Series 第五集 [2/4]
Thai (Thailand) Chinese (Traditional Han, Taiwan)
captioned by ManKuang
[Official Trailer] My Love Mix-Up! เขียนรักด้วยยางลบ
My Love Mix-Up! Official Trailer
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by sukon
BLANK The Series เติมคำว่ารักลงในช่องว่าง EP.5 [1/4]
Blank The Series 第五集 [2/4]
Thai (Thailand) Chinese (Traditional Han, Hong Kong SAR China)
captioned by ManKuang
[Official Trailer] My Love Mix-Up! เขียนรักด้วยยางลบ
k
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by kk
[Official Trailer] My Love Mix-Up! เขียนรักด้วยยางลบ
登製港字翻譯組
Thai (Thailand) Cantonese (Hong Kong)
captioned by Kongjiproduction
The guys who light up the streets
The ones who illuminate the cityscape #04
Japanese (Japan) English
captioned by chatgpt subtitle
[Eng Sub] We Are คือเรารักกัน | EP.2 [4/4]
k
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by kk
[Official Trailer] My Love Mix-Up! เขียนรักด้วยยางลบ
nana
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by NANA
2024년도 상반기 국제교류인재 양성교육 성료!
2024年度上半期 国際交流人材養成教育の成果
Korean (South Korea) Japanese (Japan)
captioned by Don
농학교 농인 교장 등장?
ろう学校にろう者の校長が登場?
Korean (South Korea) Japanese (Japan)
captioned by Don

Latest captions